Сленг

comecocos - балабол, болтун, *нецензурная брань*: Julio es un comecocos, no hay quien le aguante. Хулио - балабол, его никто не выносит.

mentecato - дурак, идиот: Losmentecatos no me interesan. Идиоты меня не интересуют.

mato'n - 1. забияка, драчун, задира: Tu hermano - es un mato'n. Твой брат - задира. 2. убийца

mariposa - педераст, пидор: Madrid es la patria de los mariposas. Мадрид - родина педерастов.

mamarracho - молокосос, тупица: ! Eres un mamarracho! Ты - тупица!

coneja (буквальный перевод - крольчиха) - постоянно беременная женщина

!chu'pate esa! - Отсоси! Вот тебе! *нецензурная брань* тебе в рот!

carroza (буквальный перевод - карета) - 1. старик, старуха, старая кляча.2. молодой человек с поведением старика ( типо зануды).

Nunca sales a divertirte, esta's hecho un carroza - Ты никогда не развлекаешься, похож на старика.

capullo (буквальный перевод - кокон) - дурак, идиот, бездарь:

!Eres un capullo, Julio, no puedes hacerun cafe'! - Ты бездарь, Хулио, ты кофе не можешь сделать!

membrillo (буквальный перевод - айва) - простак, простофиля, дурак: Es un membriilo,siempre le engañan. Он простак, его всегда обманывают.

!Hostia! - междометие, выражающее досаду. Аналогично нашему русскому Блин! Ёпарный театр! Ёкарный бабай!

gusano (буквальный перевод - червь) - подлец, сволочь, мешок дерьма.

guarro (буквальный перевод - свинья) - неряха, грязнуля.

fresco (буквальный перевод - свежий) - нахал, бесстыдник, наглец.

foca (буквальный перевод - тюлень) - жирдяй, жиртрест: La foca de tu amiga no para de comer. Твоя жирная подруга не прекращает есть!

farolero - 1. лгун, обманщик: Eres un farolero, nunca dices la verdad. Ты лгун, никогда не говоришь правду. 2. нарцисс, самовлюблённый человек.

cursi - пижон, пижонка, позёр, позёрка: Esta tita es una cursi. Эта тёлка просто рисуется.

bollera (буквальный перевод - жена булочника) - лесбиянка: !No me digas que Mari es bollera! Только не говори, что Мари лесбиянка!

!coño! - междометие, выражающее досаду и раздражение. Аналогично русскому - *нецензурная брань*! Ёбаный в рот!

bofia - менты: ! Corre, coño, que viene la bofia! Бля, бежим, менты едут!

ballena (буквальный перевод - кит) - толстуха.

agarrado - жадина, жмот, скупец, алчный.

feto (буквальный перевод - зародыш) - урод: Julio vive con un feto y cree que es una diosa. Хулио живёт с уродиной и говорит, что она богиня.

gafuda - очкарик.

jura - полицейский, коп.

Chicano=Американский мексиканец

Carnal=Брат

Orale=HELL YEAH,одобрение,ок,хорошо

13=Южная Калифорния

14=Северная Калифорния

Cholo=Гангстер

Ese=Парень,чувак

Ese's=Chicanos

Vato=Друг

Cuetes=Оружие

Vamonos=Поехали

Hasta la muerte=До самой смерти

Jefe=Босс банды

Loco=Сумасшедший

Padre=Отец

Madre=Мать

Surenos=гангстер с юга

Nortenos=гангстер с севера

Carcel=Тюряга

Pendejo=Глупый,пида*ас

Puta=с*ка

Rata=крыса тот кто здает друзей или стукачит

Chinga tu madre=fuck your mother

Tu puta madre=your mother is bitch

Cabron=муд*ак


п.с. список будет дополняться, можете писать в эту тему остальные слова..
нужно выучить хотябы часть этих выражений, чтобы мы могли нормально говорить на латинском сленге, а то на русском это не интересно и очень глупо выглядет...

Chicano=Американский мексиканец
Carnal=Брат
Orale=HELL YEAH,одобрение,ок,хорошо
13=Южная Калифорния
14=Северная Калифорния
Cholo=Гангстер
Ese=Парень,чувак
Ese's=Chicanos
Vato=Друг
Cuetes=Оружие
Vamonos=Поехали
Hasta la muerte=До самой смерти
Jura=Мусора
Jefe=Босс банды
Loco=Сумасшедший
Padre=Отец
Madre=Мать
Surenos=гангстер с юга
Nortenos=гангстер с севера
Carcel=Тюряга

Pendejo=Глупый,пида*ас
Puta=с*ка
Rata=крыса тот кто здает друзей или стукачит
Chinga tu madre=fuck your mother
Tu puta madre=your mother is bitch
Cabron=муд*ак

Offtop

MORJ=Cyrex xd

13 = Изображает письмо М.; обращается к южной Калифорнии.
14 = Изображает письмо N; обращается к северной Калифорнии.
Barrio = (Varrio) Район.
Cacos = Местные воры.
Carcel = Тюрьма.
Carnal (es) = Брат (ья).
Chicano = Мексиканский американец.
Chola = Гангстер женского пола (гангстерша).
Cholo = Гангстер.
Cuetes = Оружие, взрывчатое вещество, фейерверк
Salto; En salto = Скачок в (инициировании)
Ese = "Hey";" What's up?"
Ese's = Chicanos (не переводится). Точно не знаю что означает.
Guerrero = Воин.
Hasta La Muerte! = До смерти!
Hueros = Белые.
Hura = Полиция.
Jefe = Boss.
Jura = Копы.
La Eme = Мексиканская мафия.
La Mugre = Грязные.
Maldito = Wicked One
MVL = Mi Vida Loca (My crazy life).
NF or Ene Efe = Наша Семья.
Norteno = Гангстер с северноой Кали.
Paca = Избиение банды.
Pachuco(a) = Гангстер; Латиноамериканский индеец.
Pedo = Проблемы.
Pitufos = Smurfs (не переводится.)
Placa = Признак или прозвище.
Playero = Сутенер.
PMV = Por Mi Vida.
Por Mi Vida = Для моей жизни.
Primo = Кузен.
Puto Marks = Граффити.
Rata = Крыса; Предатель.
Raza = Гонка.
Sombras = Тень.
Sureno= Гангстер с южной Кали.
Travieso = Не подходить.
Vago = Бродяга.
Vato = Homie (аналогчино nigga)
VL = Сумашедший Vato.
XIII = 13
XIV = 14
XVIII = 18
Yerba = Марихуанна.

правд повторяется немного ы

мда, *нецензурная брань* выучиш)

хэй а чего нет ничего по типу любимая и все такое) как мне к сеньерите обращаться? и где вы переводите это все? промт?

жужлим+группа вконтакте чв

Raul "Joker" Cortez пишет:

мда, *нецензурная брань* выучиш)

да можно токо часть, освновное, что больше всего используем

Cesar "Lil Ces" Garcia пишет:

жужлим+группа вконтакте чв

ссылку на группу сюда или мне в пм плз

http://vkontakte.ru/club4204979

и добавляйте меня http://vkontakte.ru/id55302117 чв

Cesar "Lil Ces" Garcia пишет:

http://vkontakte.ru/club4204979

и добавляйте меня http://vkontakte.ru/id55302117 чв

про с ламоганом)


я сленг распечатал и выделил слова такие как *нецензурная брань* и в таком духе)
так что всё ок